![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pike_the_greatПоскольку в американской фашистской прессе не было ни слова о прошедшей демонстрации, я решил исправить эту досадную оплошность.
На улице Конституции, у монумента собрались представители всех классов и слоёв общества. Были даже люди, специально приехавшие с Гавайских островов. Там я познакомился со студентами университета в Вирджинии, устроивших знаменитую акцию неповиновения, за которую многие из них были арестованы. Ребята оделись в форму заключённых Гуантанамо и привлекли этим многотысячную толпу народа.
Такие же демонстрации прошли в тот день ещё в нескольких городах с.ш.а., в том числе в Техасе, где находился буш.
Для митинга, предшествующего демонстрации, была возведена сцена, оборудованная мощными усилителями. На сцене было установлено чучело буша. В конце митинга верёвки, крепящие его, были отвязаны, и чучело рухнуло в грязь под восторженный рёв присутствующих.
А король-то голый!
"Буш, проваливай" - написано на плакатах.
Смысл плаката таков: теракт 11 сентября подготавливался внутри белого дома.
Коммунистические и социалистические партии с.ш.а. приняли активное участие в демонстрации. Одним из главных организаторов выступила Революционная Коммунистическая Партия (RCP), также известная как Марксистско-Ленинско-Маоистская Партия.
Под знаменем Маркса, Ленина и Мао Дзе-Дуна, Партия собирает в свои ряды множество молодых прогрессивно мыслящих людей, не желающих, чтобы страной правил фашистский режим.
Как водится, в течение всего времени, пока шла демонстрация, шёл проливной дождь. Несколько демонстраций, в которых мне довелось участвовать ранее, тоже проходили под дождём, что наводит на грустные мысли о том, что правительственные спецслужбы научились контролировать погоду. В этот раз их работа была ещё более "филигранной": дождь начался незадолго до начала митинга и резко закончился в ту же минуту, как только последние колонны демонстрантов завершили свой маршрут.
Надо сказать, что холодный ливень не смог помешать тем, кто всё-таки пришёл (хотя, если бы не дождь, народу, наверно, могло быть значительно больше). Я не видел ни одного человека, покинувшего демонстрацию до её окончания. Даже те, у кого не оказалось зонта, мужественно прошли весь путь, насквозь промокшие, но полные решимости и неиссякаемой революционной энергии.
В голове демонстрации ехала машина с музыкантами. Возле неё наиболее активные участники устраивали импровизированные танцы.
-------------------
Для тех, кто может читать по-английски / For those who can read in english:
http://worldcantwait.net/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=54&Itemid=212
Здесь подробный репортаж о демонстрации, тексты почти всех речей, прозвучавших на митинге, а также аудио- и видеоматериалы. / Detailed report about the demonstration with texts of most speeches and some video/audio.
no subject
Date: 2006-03-03 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-06 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-14 09:33 pm (UTC)btw ... those who can't read russian can't read: "Для тех, кто может читать по-английски:" ... you should put that in english ...
I used http://webtranslation.paralink.com/ ... works great.
Peace
napomo
no subject
Date: 2006-10-15 06:11 am (UTC)i checked webtranslation.paralink.com ... and you are right. the translation is surprisingly good - all other free sites i've seen so far don't even come close.